Дія серіалу «Титани», заснованого на коміксах DC, розгортається в той момент, коли Дік Грейсон приймає рішення залишити Готем для того, щоб почати життя з чистого аркуша в Детройті. Тут він влаштовується на службу в поліцейську дільницю і незабаром приступає до роботи. Дік не проявляє інтересу до служби разом з партнерами, тому завжди тримається на самоті.

Грейсон знайомиться з дивною дівчиною на ім'я Рейчел, яка постійно потрапляє в неприємності. Він розуміє, що вона намагається приховати щось важливе. Дік лише усвідомлює, що за нею потрібно стежити набагато уважніше, ніж думають його колеги. Він здогадується, що вона може стати жорстокою, якщо вчасно не надати їй необхідну допомогу.

В цей час молода дівчина прокидається в машині, не розуміючи, хто вона ...

Жанр: Драма .
Оригінальна назва: Tusen ganger god natt .
Країна: Норвегія, Ірландія, Швеція .
Режисер: Ерік Поппе .
У ролях: Микола Костер-Вальдано, Жюльєт Бінош, Марія Дойл Кеннеді, Хлоя Аннет, Лорін Кенні, Ларрі Маллен мл., Ів Маклін ...

Короткий опис:

Ребекка видатний військовий фотограф. Її чоловік і дочки не можуть більше миритися з тим, що вона піддає своє життя небезпеці, і ставлять їй ультиматум: робота чи сім'я. Вибір, здається, очевидний ...