Рік: 2014
Тривалість: 1:38:18
Країна Росія
Жанр: Драма
Переклад: Дубльований
Режисер: Світлана Проскуріна
У ролях: Діана Ганцевскайте, Яна Терешина, Олександра Дитина, Даумантас Цюніс, Марія Леонова, Олексій Вертков

Кінострічка «До побачення мама» являє собою типову життєву історію однієї маленької сучасної сім'ї, щастя і благополуччя якої розбилося через однієї випадкової зустрічі.

Олексій з дружиною Ганною і сином Сергієм представляють собою типове щасливе сімейство, не обтяжене життєвими неприємностями. Однак після своєї відпустки Ганна раптом зустрічає якогось чоловіка з рідкісною професією коняр і безвідмовно закохується. Чуттєвий коханець стає повною протилежністю серйозного і скромному Олексію, а тому Анна...

Рік випуску: 2011 - 2015
Тривалість: 1 х 00:43
Переклад: Проф. (Багатоголосий) Fox
Країна: США
Жанр: Серіали
Режисер: Кейт Вудс, Аллен Крокер
В ролях: Пайпер Перабо, Крістофер Горам, Кері Матчетт, Енн Дудек, Сендхіл Рамамурті, Пітер Галлахер, Еммануель Вожье, Ейон Бейлі, Івен Сабба, Аделаїда Хемпфрі

Серіал «Таємні зв'язки» розповість глядачам про те, що дівчата можуть домогтися в житті величезних успіхів, особливо, якщо у них є стимул або їх кинув хлопець. Отже, Енні Уокер - головна героїня - була колись звичайною дівчиною: вчилася в коледжі, іноді подорожувала по різних країнах, вивчала іноземні мови і т.д. Одного разу по приїзду в Шрі-Ланку дівчина познайомилася з хлопцем, в якого благополучно закохалася. Той не тільки підк...

Рік: 2015
Тривалість: 1:59:24
Переклад: Професійний
Країна: США
Жанр: Драми / Мелодрами / HD фільми для планшетів
Режисер: Томас Вінтерберг
У ролях: Кері Малліган, Маттіас Шонартс, Джуно Темпл, Том Стёррідж, Тіллі Восберг, Марк Уінгетт, Доріан Лок, Бредлі Холл, Хілтон Макрей, Майкл Шин, Сем Філліпс

За мотивами класичного любовного роману Томаса Харді відзнята стрічка «Далеко від шаленої юрби». Сільська глушину, поля, луки і ліси. Серед сільського пейзажу живе дівчина, краса якої спонукає чоловіків домагатися її любові. Вона зухвала, незалежна і свавільна і навіть козиряє своєю популярністю. Красуня Вірсавія вибирає з трьох кавалерів, які домагаються її серця. Місцевий фермер Габріель Оук полонений її зухвалим свавіллям, але все ж...

Рік: 2014
Тривалість: 2:21:55
Переклад: Оригінальний
Країна Росія
Жанр: Драми
Режисер: Андрій Звягінцев
У ролях: Олена Лядова, Анна Уколова, Олексій Розін, Володимир Вдовіченков, Валерій Гришко, Олексій Серебряков, Сергій Походай, Роман Мадянов

Чи багато потрібно простій людині для щастя? Герою фільму «Левіафан» потрібен тільки свій будинок у моря (не теплого Середземного, а холодного Баренцева), робота, за яку платять (нехай навіть за посаду простого слюсаря), невелика теплиця (в якій в цьому кліматичному поясі майже нічого не росте) і повагу оточуючих. Такою було «ідеальне» життя Миколи Сергєєва. Він любив свій будинок, хоч він уже був старий і застарілий, любив свою дружину Лілю, хоча рідк...

Рік випуску діє до: 2014
Тривалість: 1:58:01
Переклад: Авторський (одноголосий) [а.матвеі]
Країна: США
Жанр: Драми / Трилери
Режисер: Ден Гілрой
У ролях: Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Білл Пекстон, Джонні Койн, Енн Макденіелс, Різ Ахмед, Джеймі МакШейн, Кетлін Йорк, Ерік Ланж, Майкл Хайатт

Людина, захоплена професією журналіст, часто займається своєю справою позаштатно. Піддаючи життя небезпеці, він завжди на передовій, знімає автокатастрофи, перебуває на місці пожеж, масових демонстрацій, прибуває першим на місце вбивств, пограбувань. Про таку людину можна сказати: «вовка ноги годують».

Але не стільки гроші залучають фанатів журналісткою професії, а всесвітнє визнання. Їх статті, відео, фото, часто друкуються в різн...

Рік: 2015
Тривалість: 00:50:00
Країна Росія
Жанр: Трилери / Серіали
Режисер: Сергій Попов (II)
В ролях: Юрій Колокольников, Віктор Сухоруков, Юлія Снигирь, Дмитро Ульянов, Агнія Кузнєцова, Андрій Шібаршін, Роман Мадянов, Юрій Цурило, Марія Сокова, Дмитро Куличків, Костянтин Чепурін, Дар'я Екамасова, Сергій Маркєєв, Олександр Нестеров (III), Євгенія Осипова , Олег Чугунов, Андрій Марусин, Артем Лощіліна, Наум Швець, Арсеній Кудряшов

«Хто вбив Алісу Кротову?» - це питання не дає спокою всім жителям міста N. Тіло студентки знайшли у Вовчій бухті, в півсотні кілометрів від міста. Як вона там опинилася? Смерть дочки губернатора викликала не тільки величезний ажіотаж, а й породила десятки легенд, що стосуються її загибелі. Розібратися в ...

Рік: 2015
Тривалість: 1:38:00
Переклад: оригінальний
Країна Росія
Жанр: Драми
Режисер: Віктор Демент
У ролях: Олексій Гуськов, Надія Маркіна, Анастасія Шевельова, Володимир Шульга, Марія Сокова, Єгор Харламов, Анатолій Узденський, Марат Серажетдінов, Олексій Вертков, Марія Бурова (II), Лідія Байрашевская, Петро Маркін, Марія Карпова (II), Станіслав Кисилевський

Трохим Русанов працює старшим інспектором рибоохорони, а тому саме він і є законом на своїй території. Тільки йому під силу захистити природу від місцевих злодюг, які так і чекають, як би поживитися за рахунок дарів водної стихії. Однак безглузда випадковість кардинально змінить погляди на життя суворого інспектора, що відрізняється категоричністю і принциповістю. Жорсткий чоловік за короткий термін перетвориться в вразливу людину з немовлям на руках. Зараз його метою є порятунок беззахисною малятка, але до найближчого поселення людей веде непроста і довга дорога.

Рік випуску: 2011
Тривалість: 01:58:30
Переклад: Профессиональный (полное дублирование)
Країна: США
Жанр: Драмы / Триллери
Режисер: Брэд Фурман
В ролях: Мэттью МакКонахи, Мариса Томей, Райан Филипп, Уильям Х. Мейси, Джош Лукас, Джон Легуізамо, Майкл Пенья, Боб Гантон, Френсіс Фішер, Брайан Крэнст

Микки Холлеру будь яке діло по плечу, адже слава про його виграшні справи у суді йдуть швидше за нього. В роботі досвідчений адвокат керується принципом, що краще злочинець вийде на свободу, ніж невиновний потрапить за решетку. Коли до нього під захист попадає Луї Руле, Міккі сразу дізнається в ньому жертву обставин - і приймається побудувати процес у суді з особливим збором. Появившиеся факти заставляють Холлера поглянути на Луї з іншого ракурсу, адже за маскою невинної овечки ховається звір. І він вийшов на охоту, убираючи з дороги негідних, і тримая під контролем усіх, включаючи власну адвокатську діяльність.
 

Рік: 2014
Тривалість: 1:31:17
Переклад: Любительський (одноголосий) [Олексій Матвєєв]
Країна: Франція, США
Жанр: Драми
Режисер: Грегг Аракі
В ролях: Шейлін Вудлі, Єва Грін, Крістофер Мелоні, Шайло Фернандес, Габурі Сідібе, Томас Джейн, Анджела Бассетт, Шеріл Лі, Дейл Діккі, Марк Інделікато

Добре помітна сентенція глибини переживань і яскравості їх втілення в дійсність добре прошила сюжет картини. Страх і відчай, нерозуміння причин того, що відбувається, загадковість і щирість героїв - все це переносить глядача в світ, в якому важко знайти обриси реальності і вигадки. Непросто вловити куди поділася «Біла птаха в хуртовини».
Назва фільму розкриває ярмо центральну сюжетну лінію. Маленьке поселення, де всі жителі знайомі один з...