Назва: Дідусь та онучок / Дедушка и внучек
Категорія: Новорічний, Радянський
Тривалість: 00:18:00
Кіностудія: Союзмультфільм
Рік: 1950
Мова: Українська
Сюжет мультфільму Дідусь та онучок розповість про життя лісових звіряток взимку. Як відомо, ведмеді в цей час сплять. Але друзі ведмедика - лисичка, зайчик і білочка, дуже сумують за нього. І ризикнули вони розбудити ведмедика. Той розповів їм, що давно мріє сходити на каток, і дід не пускає. І якщо він зараз прокинеться, то всім дістанеться. Але друзі все-таки вмовили ведмедика спробувати покататися на ковзанах. Спочатку той так боявся впасти, що обв'язався подушками, але незабаром став кататися досить впевнено. І ось на носі змагання, і тут раптом прокидається незадоволений дідусь. Але загнати онука в ліжко йому не вдається. Залишається тільки радіти його спортивним успіхам.
Режисер Олександра Іванова зняла мультфільм в 1950 році за сценарієм Бориса Ласкіна. Ведмедика в ньому озвучував актор Юрій Хржановський. Решта акторів дубляжу не були зазначені в титрах. Фільм-казка отримав хороші відгуки не тільки від глядачів, а й від кінокритиків.
У 2001 році мультфільм було вирішено переозвучити. Герої заговорили голосами Володимира Конкіна, Бориса Токарева, Юльена Балмусова і Олександра Котова. Крім цього, замінили фонограму і вказали в титрах нових акторів озвучення.
|